Similar Books like Between Pain and Math: How Expectations Shape Cognitive Processes from Neural Activity to Behaviour